Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“protéger la dignité humaine” in English

13 examples
C'est la seule façon de protéger la dignité humaine.
That is also the only way to protect human dignity.
J'y vois l'unique moyen de protéger la dignité humaine.
This is also the only way to safeguard human dignity.
Nous ne pouvons entraver cette recherche, mais nous devons pourtant protéger la dignité humaine.
We cannot hobble that search and yet we must also uphold the dignity of the human person.
Par exemple, dans le préambule, protéger la dignité humaine et la liberté, cela parle en Palestine.
The protection of human dignity and liberty, cited in the preamble, would resonate loudly in Palestine, for example.
Deuxièmement, l'amendement 79 propose de créer un code de conduite, si possible au niveau de l'ONU, en vue de protéger la dignité humaine.
Secondly, Amendment No 79 proposes the compilation of a code of conduct, if possible at UN level, for the protection of human dignity.
Dès lors, nous avons le devoir de protéger la dignité humaine et de promouvoir le dialogue des cultures, qui comptent aussi parmi les grands axes de mon mandat.
For us, this leads to the precept of the unconditional protection of human dignity and the promotion of a dialogue of cultures, which have been guiding principles during my term of office.
Nous avons une convention européenne destinée à protéger la dignité humaine dans le domaine des applications de la médecine et de la biologie; cette convention est valable également lorsqu'il s'agit des brevets.
We have a European Convention to protect human dignity in the application of medicine and biology; this also applies to patents.
Nous discutions ce matin de la lutte contre la discrimination, et il est étrange que ceux qui soutiennent l'abolition des discriminations ne souhaitent pas protéger la dignité humaine en imposant une autorégulation à la publicité.
We were speaking this morning about tackling discrimination, and it is very strange that those who support the abolition of discrimination do not want to protect human dignity by applying self-regulation to advertising.
Elle poursuivra ses actions en vue de protéger la dignité humaine par la prévention et la lutte contre la violence envers les enfants, y compris le tourisme sexuel infantile, dans le domaine de la coopération au niveau de la justice et des affaires intérieures.
The Commission will pursue its actions to protect human dignity by preventing and combating violence against children, including child sex tourism, in the field of cooperation in justice and home affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.