News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“protéger l'intérêt public” in English
6 examplesLes services d’intérêt général servent fréquemment de prétexte pour protéger l’intérêt public des principes du marché intérieur.
Services of general interest are often used as an argument for protecting the public interest from the principles of the internal market.
La première tâche de cette dernière est de protéger l'intérêt public des citoyens de l'Union, qu'elle représente dans les domaines que lui ont confiés les États membres.
The first job of the EU is to protect the public interest of EU citizens, whom it represents in the areas entrusted to it by the Member States.
Les pouvoirs proposés permettront à la Commission de protéger l'intérêt public dans l'application efficace et cohérente des normes, attirant l'attention des organes judiciaires sur d'importantes questions relatives à leur interprétation et application.
The proposed powers will allow the Commission to protect the public interest in the effective and consistent implementation of the rules, by drawing the attention of the courts to important points relating to their interpretation and implementation.
Je suis d'accord avec le fait que la proposition de rendre les importateurs solidairement responsables pour le mal causé par les produits dangereux et non-conformes au système d'accréditation vise à améliorer l'efficacité du système et à protéger l'intérêt public de la communauté.
I agree that the proposal for importers to be jointly liable for the harm caused by unsafe products and products failing to comply with the accreditation system aims to improve the effectiveness of the system and protect the Community's public interest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
