Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“protéger l'intérêt général” in English

10 examples
Comment protéger l'intérêt général dans le cadre des nouveaux services?
How should the general interest be protected in the context of the new services?
Le législateur doit protéger l' intérêt général et mettre des clauses de sauvegarde.
The legislator should protect the general interest and introduce safeguard clauses.
Le problème n'est pas de protéger les intérêts des banques mais de protéger l'intérêt général.
The problem is not protecting the interests of banks but protecting the general interest.
Chaque État membre est pleinement habilité à protéger l'intérêt général et notamment les consommateurs.
Member States are fully entitled to protect general interest objectives, such as the protection of consumers.
Ensuite, nous mettons également en place trois autres autorités européennes de surveillance pour protéger l'intérêt général.
Secondly, we are also establishing three other European supervisory authorities to protect the public interest.
Bien que les États membres conservent le contrôle des activités de pêche, le fait est que la Commission est responsable de la coordination opérationnelle des activités de contrôle et, surtout, doit protéger l’intérêt général.
Although the Member States will retain control over fishing activities, the fact is that the Commission is responsible for the operational coordination of monitoring activities and, above all, has the common interest to protect.
En tant qu’entité publique, l’Union européenne doit définir ces exigences minimales car ce n’est qu’à cette condition qu’il sera possible de protéger l’intérêt général et les prérogatives contenues dans la politique commune de la pêche.
As a public entity, the EU must define these minimum requirements because only then will it be possible to protect the general interest and the prerogatives enshrined in the Common Fisheries Policy.
Tout cela doit être fait sans perdre de vue le besoin - aussi bien au sein de l'Union européenne qu'en dehors - de consolider le rôle de l'opinion publique et des législateurs qui s'engagent à investir dans un avenir meilleur et à protéger l'intérêt général.
All of this must be done without losing sight of the need - both inside and outside the European Union - to consolidate the role of public opinion and of legislators who are committed to investing in a better future and to protecting public interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.