Je m’inquiète que nous envisagions de protéger l’industrie européenne de la chaussure.
I am concerned that we are going to be protective of the European shoe industry.
À long terme, l’intensification du protectionnisme ne pourra protéger l’industrie européenne et l’emploi d’une concurrence internationale toujours plus forte.
Increased protectionism cannot in the long term protect European industry and jobs from ever tougher international competition.
Toutefois, le contexte actuel et la manière dont il va probablement évoluer nécessitent une approche plus prudente visant à protéger l’industrie européenne contre une concurrence non équilibrée et destructrice.
The current scene and the way it is likely to develop, however, dictate a more prudent approach, aimed at protecting European industry in the face of unbalanced and destructive competition.