Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“protéger l'environnement marin” in English

19 examples
Il est de notre devoir de protéger l’environnement marin.
It is our duty to protect the marine environment.
Ce n'est pas encore suffisant pour protéger l'environnement marin.
This has not yet made the maritime environment sufficiently safe.
La politique de l’Union européenne vise à développer le transport maritime et, simultanément, à protéger l’environnement marin.
Investigation and prosecution depend on the availability of appropriate instruments.
Il est clairement dans l'intérêt à long terme de l'Écosse de protéger l'environnement marin et de préserver la richesse de ses ressources maritimes.
Clearly it is in Scotland's long-term interests to protect the marine environment and to conserve its wealth of marine resources for the long term.
Il n'y a malheureusement pas d'alternative terrestre à la construction du gazoduc sous la mer, mais il demeure nécessaire de protéger l'environnement marin.
Unfortunately, there is no land-based alternative to sinking the pipeline in the sea, but it demands that the marine environment be protected.
Le secteur de la pêche, ainsi que la commission de la pêche, déclarent qu'ils sont d'accord avec la nécessité de conserver les stocks et de protéger l'environnement marin.
Both the fishing industry and the Committee on Fisheries claim that they agree with the need to conserve stocks and protect the marine environment.
Il est donc prioritaire de prendre des mesures législatives visant à protéger l'environnement marin pour ramener l'utilisation des stocks de poissons à des niveaux durables.
It is therefore a priority to take legislative action to protect the marine environment, returning the use of fish stocks to sustainable levels.
Il faut féliciter les deux institutions d'avoir permis à la Communauté de prendre rapidement des initiatives destinées à améliorer la sécurité maritime et à mieux protéger l'environnement marin.
Both institutions deserve praise for the Community's swift action in initiating decisions promoting maritime safety and the protection of the marine environment.
Le Parlement a parfaitement raison de souligner la nécessité de rendre le transport maritime plus sûr, de mieux protéger l’environnement marin et de renforcer la sécurité de la navigation maritime.
Parliament is perfectly correct to emphasise the need to make maritime transport safer, better protect the marine environment and enhance shipping security.
Monsieur le Président, Monsieur Florenz, Mesdames et Messieurs, la Commission se félicite de l’occasion que le Parlement lui offre de réitérer l’importance de maintenir et protéger l’environnement marin.
. Mr President, Mr Florenz, ladies and gentlemen, the Commission welcomes the opportunity given to it by Parliament to reiterate the importance of maintaining and protecting the marine environment.
Nous sommes pour que les pêcheurs et leurs associations représentatives soient impliqués dans la définition des mesures visant à protéger l’environnement marin et à reconstituer les stocks épuisés (amendement 1).
We are in favour of fishermen and their representative associations being involved in determining measures to protect the marine environment and rebuild depleted stocks (Amendment 1).
Dans la formulation de sa position commune, le Conseil a conservé, généralement, l'esprit et les objectifs de la proposition, à savoir régler les problèmes de sécurité des transports maritimes et protéger l'environnement marin.
In formulating its Common Position, the Council has generally stuck to the spirit and objectives of the proposed regulation, that is, solving the safety problems of sea transport and protecting the marine environment.
Cette catastrophe est due à une déficience du système, puisque les navires étaient conçus pour la navigation sur les rivières et non en mer, ce qui souligne l'absence du moindre effort pour prévenir et protéger l'environnement marin.
The disaster occurred due to a system deficiency, since the ships were designed for river and not maritime shipping, which points out the absence of any efforts to prevent and protect the maritime environment.
L'objectif, par exemple, qui consiste à arrêter la perte de biodiversité d'ici à 2010 n'est pas réalisable et les stratégies proposées pour protéger l'environnement marin et le sol ne donneront pas de résultats concrets d'ici à 2012.
For instance, the objective of stopping the loss of biodiversity by 2010 cannot be achieved, and the strategies proposed for protecting the marine environment and the soil will give no concrete results by 2012.
Je ne pense pas que nous y arriverons simplement en adoptant ces rapports demain mais nous aurons progressé à pas de géant vers la concrétisation de notre objectif qui est de protéger des vies en mer et de protéger l'environnement marin.
I do not believe that we will achieve that simply by adopting these reports tomorrow but we will have gone a long way to securing our goal to protect lives at sea and to protect the marine environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.