premièrement, protéger l'argent des contribuables;
firstly, protection of taxpayers' money;
Le Parlement doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour protéger l’argent des contribuables.
Parliament must do everything possible to safeguard taxpayers’ money.
C'est une remarque très importante à faire en vue de protéger l'argent des contribuables européens.
This is a very important point to make in order to safeguard European taxpayers' money.
À ce stade, la seule façon de protéger l'argent des contribuables est de réduire le budget de l'UE de manière drastique.
At this point, the only way to protect taxpayers' money is to reduce the EU budget drastically.
Le Parti des socialistes européens pense que, en tant que députés européens, nous avons le devoir de protéger l'argent des contribuables de l'UE.
The European Parliamentary Labour Party believes that, as MEP's, we have a duty to protect EU taxpayers' money.
Nous obtenons pour la première fois un système ayant force de loi ou une obligation de protéger l'argent des contribuables de la même façon dans tous les pays membres.
For the first time we will have a legally binding system, or an obligation, to protect taxpayers' money in the same way in all the Member States.
Les États membres doivent cesser de se cacher derrière la Commission et assumer leur véritable responsabilité qui consiste à protéger l'argent des contribuables de l'UE.
Member States must stop hiding behind the Commission and assume their proper responsibility of protecting EU taxpayers' money.