Ils ont donné au règlement dans sa forme actuelle les qualités nécessaires pour protéger efficacement la santé publique et l'environnement.
They have ensured that the Regulation in its agreed form will become an effective means of protecting public health and the environment.
(PL) Monsieur le Président, pour protéger efficacement la santé publique, il est essentiel de veiller à ce que les patients disposent d'un accès étendu à des informations de haute qualité sur les médicaments.
(PL) Mr President, to protect public health effectively, it is essential to ensure patients have extensive access to high quality information about medicines.
Néanmoins, il convient, quoi qu’il arrive, de redoubler d’efforts pour progresser, de poursuivre les recherches et de veiller à ce que les pouvoirs publics s’attellent à protéger efficacement la santé des citoyens et citoyennes.
Nonetheless, in all cases it is necessary to continue actively to make progress, to continue research and to ensure that the public authorities work to effectively guarantee the health of men and women.