Par conséquent, je sais à quel point il est important, dans une démocratie, de réagir de manière appropriée et de protéger, dans la mesure du possible, les citoyens.
I know, therefore, how important it is to get both the response right and also to protect the general public as far as is possible in a democracy.
Le but doit être de protéger, dans la mesure du possible, l'environnement de l'expansion implacable de l'aviation et de promouvoir la sécurité de la meilleure manière possible.
The aim must be to protect the environment as much as possible from the unremitting expansion of aviation and to promote safety in the best possible way.
Nous devons chercher des mesures qui vont dans ce sens pour que, dans le respect des obligations internationales, la Commission puisse protéger dans la mesure du possible, notre secteur.
We must search for measures in this connection so that, while fulfilling international commitments, the Commission can protect our sector as far as possible.