Nous devons tous nous protéger contre les menaces terroristes de manière très sérieuse, mais notre réponse doit être proportionnelle et justifiée.
We all take the need to guard against terrorist threats very seriously, but our response has to be proportionate and justified.
Il est naïf de penser que les États membres de l’Union européenne peuvent élever un mur tout autour d’eux pour nous protéger contre les menaces économiques extérieures.
. It is naive to think that the EU Member States can build a wall around them to protect us from external economic threats.
Si nous voulons préserver la forêt telle que nous la connaissons et l'aimons, nous devons être à la pointe du combat pour garantir une gestion durable des espaces forestiers et les protéger contre les menaces qui pèsent sur eux.
If we are to preserve our forests as we know and love them, we must be at the forefront of the fight to ensure sustainable management of forest areas and to protect them from the threats that hang over them.