Il faut nous protéger contre la concurrence déloyale.
We need protection against unfair competition.
Nous devons soutenir nos agriculteurs et les protéger contre la concurrence déloyale.
We need to support our farmers and protect them from unfair competition.
Ce peut être louable, mais il s’agit souvent d’une manière de se protéger contre la concurrence extérieure, c’est-à-dire qu’il s’agit d’un obstacle caché au commerce, qui entrave le libre-échange.
This may be commendable, but is often a way to protect against outside competition, in other words it is a hidden trade barrier that renders free trade difficult.
La seule politique possible pour le plein emploi des travailleurs européens, c' est de reconquérir le marché intérieur, de le protéger contre la concurrence déloyale, de renoncer à une mondialisation criminelle et antisociale ; c' est de rétablir la nécessaire règle de préférence communautaire.
The only possible policy for the full employment of the European workforce is to win back the internal market, to protect it against unfair competition, to reject this criminal and antisocial globalisation, and to re-establish the necessary rule of Community preference.