News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“protéger ceux qui sont” in English
7 examplesFaisons-nous assez pour protéger ceux qui sont en danger?
Are we doing enough to protect those who are at risk?
Il est essentiel de prendre des mesures pour protéger ceux qui sont le plus désavantagés.
It is essential that measures be taken to protect those who are under the greatest disadvantage.
Il a été rappelé qu’il fallait faire plus - et mieux - pour aider et protéger ceux qui sont incapables de le faire par eux-mêmes et qui seront écrasés par le marché, comme c’est en train de se produire actuellement.
It had been said that more needed to be done – and done better – to help and protect those who were unable to do so by themselves and who would be crushed by the market, as is actually happening.
Malheureusement, très souvent sur internet, comme dans toute société humaine, nous devons accepter la nécessité regrettable d'adopter des règlementations pour protéger ceux qui sont incapables de se protéger eux-mêmes.
Unfortunately, very often with the Internet, just as in any human society, we have to face the sad fact that regulations are needed to make sure that those who cannot protect themselves are protected too.
Il est également important de préserver les normes sociales dont jouissent les citoyens européens, de protéger ceux qui sont socialement défavorisés, de ne pas fausser la concurrence et de continuer à protéger l'environnement.
It is also important for EU citizens' social standards to be preserved, for us to protect the socially deprived, as well as for competition not to be distorted and the environment to continue to be protected.
Les services de santé, d’éducation, de transport et culturels aident non seulement à protéger ceux qui sont exposés au risque de pauvreté, mais aussi à sortir de la pauvreté des dizaines, si ce n’est des centaines, de millions de personnes au cours de leur existence.
Health services, education services, transport and cultural services not only help to protect those who are at risk of poverty, but also keep tens if not hundreds of millions out of poverty by their very existence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
