Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“protéger adéquatement” in English

6 examples
L'OTAN pourrait protéger adéquatement le moteur essentiel des Nations unies en jouant un rôle sur le plan des conseils, de l'humanitaire et du développement.
The Nato umbrella could properly protect the UN's essential guiding hand in an advisory, humanitarian and developmental role.
Ces personnes sont celles qui ont été le plus gravement blessées et celles qui, pour l'une ou l'autre raison', ne sont pas à même de protéger adéquatement leurs propres droits.
That includes those who have been most seriously injured or those who for some reason are incapable of protecting their own rights adequately.
Nous devrons probablement recourir à la solution d'un fonds de garantie ou à une forme d'assurance pour protéger adéquatement les passagers contre de telles pratiques commerciales.
We will probably have to resort to the solution of a guarantee fund or some sort of insurance in order to adequately protect passengers from such business practices.
Toutefois, nous ne sommes pas en mesure de soutenir les trois amendements déposés, étant donné que nous estimons qu'ils vont à l'encontre de la nécessité de protéger adéquatement et efficacement nos écosystèmes marins.
However, we are unable to support the three amendments submitted, as we feel that these run counter to the need to properly and effectively protect our sea ecosystems.
S'il est légitime de chercher à protéger adéquatement le consommateur, cela ne doit pas se faire au détriment des entreprises artisanales, en leur imposant des contraintes insupportables qui risqueraient de remettre en cause leurs équilibres financiers toujours fragiles.
If it is legitimate to seek to protect consumers adequately, this must not be at the expense of SMEs, by imposing unbearable constraints on them which would risk upsetting their permanently fragile financial balance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.