Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“protègent les intérêts” in English

11 examples
Dans le fond, les fonctionnaires de l’UE protègent les intérêts et les avantages d’UniCredito Italiano.
Essentially, EU officials are protecting the interests and profits of UniCredito Italiano.
Mais ce serait trop demander aux gouvernements d'Europe que d'abandonner des dictatures autochtones qui protègent les intérêts de leurs trusts.
However, it would be asking too much to expect the governments of Europe to abandon the long-standing dictatorships which protect the interests of their trusts.
Il est par conséquent inacceptable que les pays industrialisés protègent les intérêts de grandes sociétés établies principalement dans l'UE et aux États-Unis.
It is therefore not acceptable for industrialised countries to protect the interests of large firms located mainly in the EU and in the USA.
Stipuler que les ONG - qui, soit dit en passant, protègent les intérêts sectoriels - peuvent intenter une action en justice afin que leur opinion figure dans des textes législatifs présuppose une méfiance considérable vis-à-vis du travail du Parlement.
Stipulating that NGOs – which, incidentally, safeguard sectoral interests – may take legal action to see their views incorporated into legislative texts actually presupposes considerable mistrust in Parliament.
Le rapport indique que la section relative aux institutions sanitaires pourrait concrètement être source de discriminations et, pour ce qui est des droits fondamentaux, que les dispositions protègent les intérêts de l'État bien plus que les droits individuels.
The report states that the section on health institutions could, in practice, lead to discrimination, and that as far as fundamental rights are concerned, the rules protect the State's interests far more than the rights of individuals.
Le rejet de la proposition visant à supprimer la distinction entre eaux côtières et eaux intérieures et le maintien de la catégorie qualité «suffisante» dans le texte final protègent les intérêts prépondérants du Portugal en la matière et respectent les recommandations les plus récentes de l’OMS.
The fact that the proposal to remove the distinction between coastal and inland waters was not incorporated and that the category of ‘sufficient’ quality was not removed from the final text safeguards Portugal’s overriding interests in this matter, and meets the most recent WHO recommendations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.