Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“protègent l'environnement” in English

16 examples
J'estime que les citoyens ont droit à ce que les Traités protègent l'environnement.
It is my view that, as European citizens, it is our right to have the Treaties protect the environment.
Ce qui importe avant tout, c’est que ces entreprises sont écologiques et qu’elles protègent l’environnement.
What is of crucial importance is that these enterprises protect the environment, they are environmentally-friendly.
Je voudrais également souligner que les destinations touristiques par excellence devraient être celles qui respectent et protègent l'environnement.
I would also like to stress that the tourist destinations of excellence should be those which respect and protect the environment.
Bien que les textes proposés par la Commission représentent un progrès dans le développement de moyens de transport qui respectent et protègent l'environnement, ils peuvent et doivent être améliorés.
Although the texts being proposed by the Commission mark a step forward in the development of transport which respects and protects the environment, they can and must be improved.
Nous, ce que nous voulons, ce sont des politiques qui stimulent la création d'emploi, forgent la cohésion sociale et protègent l'environnement - objectifs sur lesquels nous pouvons tous nous accorder.
What we want from our side are those policies which will stimulate employment, which will build social cohesion and which will protect the environment - objectives we can all agree on.
Le fait de veiller à ce que les produits protègent l'environnement contribue à rendre tant la consommation que la production durables, ce qui permet également de prévenir et de réduire le volume des déchets.
Ensuring that products have due regard for the environment contributes to making both consumption and production more viable, and will also have the effect of preventing and reducing waste.
Nous avons le devoir, pour l'environnement, de protéger ces forêts et le Parlement a la responsabilité de définir des recommandations pour l'utilisation sure des produits qui protègent l'environnement naturel.
It is a duty to the natural environment to protect these forests, and it is Parliament's responsibility to set out guidelines for the safe use of products that protect the natural environment.
De plus en plus, les États membres ont tendance à utiliser ce type de mesures visant à récompenser les agriculteurs qui protègent l'environnement et la nature en appliquant des méthodes de production agricole extensives.
The Member States are making increasing use of these types of measures, which pay farmers for protecting nature and the environment by using extensive farming methods in particular.
Je rejoins M. Kofoed en ce sens qu'il ne faudrait pas augmenter les prix indéfiniment et qu'il faudrait allouer ces fonds à des aides régionales ou aux personnes qui protègent l'environnement et maintiennent le tissu rural.
I accept that we ought not to increase prices indefinitely and we should relate it to area aid or the number of people on the land who protect the environment and maintain the rural fabric.
Outre les chemins de fer, nous voudrions également donner la priorité au développement de la navigation intérieure, car ce sont des moyens de transport qui protègent l’environnement et qui, dans le même temps, renforcent la compétitivité.
Apart from railways, we would also like to give priority to the development of inland navigation, because these are instruments that protect the environment and increase competitiveness at the same time.
Ces «barrières non douanières» englobent des législations durement acquises et arrêtées démocratiquement, qui protègent l’environnement, les normes sociales et la santé. Nous ne pouvons les considérer comme de simples entraves aux échanges.
Those so-called non-tariff barriers include hard-won democratically agreed national laws that protect the environment, social standards and health and they must not be regarded simply as barriers to trade.
En conclusion, nous devons disposer d'une stratégie intégrée pour développer des transports européens qui protègent l'environnement, mais sans internaliser les coûts externes afin de ne pas porter atteinte à la compétitivité du transport routier.
In conclusion, we need an integrated strategy for developing European transport which protects the environment, but without internalisation of external costs affecting the competitiveness of road transport.
Les 170 mille agriculteurs, ainsi que les 30 mille transformateurs directs, puis les 84 milles transformateurs indirects, plus tous les autres travailleurs occasionnels, ainsi que les petits propriétaires qui protègent l'environnement dans des zones extrêmement pauvres, n'ont pas d'alternative.
There are no alternatives for the 170 000 farmers and the 30 000 in primary manufacture, 84 000 in processing, and all the other workers and small businessmen protecting the environment in extremely poor areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.