Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“protègent contre” in English

8 examples
Les capotes protègent contre les MST.
Condoms offer protection against STDs.
Les plantules de brocoli protègent contre le cancer .
Broccoli seedlings protect against cancer.
Nous avons besoin de règles qui garantissent le libre marché et protègent contre les monopoles.
We need rules to safeguard the free market and to provide protection against monopolistic situations.
Heureusement que grâce à leurs politiques pour l'emploi, les gouvernements conservateurs nous protègent contre ce scénario fâcheux!
Fortunately, our conservative governments, with their employment policies, protect us from any such ill-omened development!
Ni la réglementation nationale ni celle de l'Union européenne ne protègent contre l'usage par les médias d'une représentation dégradante de la femme.
National and EU legislation does not protect against unworthy depiction of women in media content.
Lorsqu'ils sont utilisés en tant que désinfectants et pesticides, ils nous protègent contre les maladies dangereuses ou, éventuellement, contre leurs porteurs.
When used as disinfectants and pesticides, they protect us from dangerous diseases, or as the case may be, from their carriers.
Si cela concerne tous les produits phytopharmaceutiques, nous pouvons tout aussi bien prévoir des clôtures dans la législation, car elles nous protègent contre les chevreuils.
If all plant protection products were concerned, we could just as easily include fences in the legislation because they offer protection against roe deer.
En tant que députés européens ne se livrant à aucune activité illicite, nous aurions souhaité que les autorités russes nous protègent contre ces criminels violents, et certainement pas qu'elles nous arrêtent pour des motifs suspects.
As Members of Parliament not engaged in any illegal activity, we would expect the Russian authorities to protect us against violent criminals, and certainly not to arrest us on dubious grounds.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.