News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prostitution volontaire” in English
10 examplesOr, il n’y a pas de prostitution volontaire.
There is, however, no such thing as voluntary prostitution.
On ne peut parler de prostitution volontaire et, par conséquent, de prostitution forcée.
There can be no talk of voluntary prostitution and therefore no talk of forced prostitution either.
Or l'utilisation du terme forcée sous-entend qu'il existerait, à l'opposé, une prostitution volontaire.
However, the use of this term implies that there is an opposite, that is to say voluntary prostitution.
Il s'agit d'une distinction étrange entre prostitution volontaire et forcée, à laquelle cette Assemblée ne renonce pas.
It is a bizarre distinction between voluntary and forced prostitution with which we are persisting in this House.
L’expression de prostitution forcée pourrait être interprétée comme impliquant l’existence de son contraire, à savoir la prostitution volontaire.
The term ‘forced prostitution’ might be interpreted as implying the existence of its opposite, so-called voluntary prostitution.
Nous avons toujours affirmé que la prostitution forcée n’est pas l’expression qu’il convient d’utiliser, car elle laisse supposer qu’il existe une prostitution volontaire.
We have always maintained, however, that forced prostitution is not the right term to use, as it suggests that there is such a thing as voluntary prostitution.
Toutefois, si le considérant J et le paragraphe 19, qui parlent de la prostitution comme d'une violation des droits de l'homme sans même distinguer la prostitution volontaire de la prostitution forcée, sont maintenus, nous devrons nous abstenir.
But if recital J and paragraph 19 stay in, which call prostitution a violation of human rights without even distinguishing between voluntary and involuntary prostitution, we will have to abstain.
La légalisation de la prostitution volontaire ne permettrait-elle pas aussi aux prostituées d'origine étrangère d'améliorer leur situation en sortant des conditions de clandestinité, illégalité et violence dans lesquelles elles se trouvent aujourd'hui?
Moreover, would the legalisation of voluntary prostitution not also allow foreign prostitutes to improve their situation in that they would no longer be obliged to work illegally in violent conditions as they are now?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
