Nous n’aurions pas la prospérité dont nous jouissons aujourd’hui si ces gens n’y avaient pas contribué, avec le reste de notre population.
We should not have had the prosperity we enjoy today if these people, together with the rest of us, had not contributed to it.
Ceux qui viennent d’autres pays ont contribué, dans une très grande mesure, et continuent à contribuer à la prospérité dont nous jouissons.
Those who come from other countries have, to the greatest degree, contributed, and go on contributing, to the prosperity we enjoy.
Il nous faut également étendre à nos voisins immédiats les conditions de sécurité, de stabilité et de prospérité dont nous jouissons dans l’Union européenne.
We also need to extend to our near neighbours the conditions of security, stability and prosperity that we enjoy in the European Union.
Monsieur le Président, d'autres intervenants ont parlé des pays riches et des pays pauvres, de la prospérité dont nous jouissons en Europe et de la situation si différente qui règne dans les pays moins développés.
Mr President, others have spoken about rich and poor countries, about the prosperity we have in Europe and the quite contrasting conditions in lesser-developed countries.