Notre partenariat économique est un moteur essentiel de la prospérité économique mondiale.
Our economic partnership is a key driver of global economic prosperity.
De bonnes relations entre les États-Unis et l'Union européenne sont, évidemment, vitales pour la sécurité de la planète et la prospérité économique mondiale.
Good relations between the United States and the European Union are, of course, vital for world security and for global economic prosperity.
Notre partenariat économique est un moteur essentiel de la prospérité économique mondiale. Elle est la relation économique la plus importante, la mieux intégrée et la plus ancienne du monde.
Our economic partnership is a key driver of global economic prosperity and represents the largest, most integrated and longest lasting economic relationship in the world.
Avec leurs économies intégrées, ils représentent à eux deux environ la moitié de l'économie mondiale: ce partenariat transatlantique est le moteur principal de la prospérité économique mondiale.
With their integrated economies, together they represent around half the global economy: this transatlantic partnership is the main engine of global economic prosperity.
Gardons bien à l'esprit que l'Union européenne et les États-Unis représentent près de la moitié de l'économie mondiale: cette relation est la plus intégrée et la plus ancienne au niveau mondial et joue un rôle moteur essentiel pour la prospérité économique mondiale.
We cannot forget that the EU and US represent almost half the global economy: it is the most integrated and longest-lived economic relationship in the world, and the main engine of global economic prosperity.