Sans ces subventions, il n'y aurait pas de prospérité économique dans des pays comme l'Espagne, le Portugal, l'Irlande, l'Italie et la France, qui bénéficient tous de subventions européennes.
Without such subsidies, there would be no economic prosperity in countries like Spain, Portugal, Ireland, Italy and France, which have all benefited from European subsidies.
Le Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est vise d'une manière générale à aider les pays de la région, afin de parvenir à la stabilité et à la prospérité économique dans l'ensemble de celle-ci.
The Stability Pact for South-Eastern Europe is generally designed to help the countries of the region attain stability and economic prosperity.
En raison de l' importance stratégique que revêt l' existence de marchés financiers qui fonctionnent bien pour la croissance de la prospérité économique dans l' Union européenne, cet aspect est assurément prioritaire.
This is of prime importance, owing to the strategic significance of well-functioning financial markets for increasing economic prosperity in the EU.
Cela apportera un message positif à l'ensemble de la région alors qu'il s'avère nécessaire de réaffirmer sa perspective européenne pour consolider la paix et favoriser la prospérité économique dans les Balkans occidentaux.
This will deliver a positive message for the whole region at a time when we need to reaffirm its European perspective in order to consolidate peace and foster economic prosperity in the Western Balkans.