Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“prospère dans” in English

14 examples
Nous devons désormais tout mettre en uvre pour assurer à nos concitoyens un avenir stable, sûr et prospère dans une Europe élargie.
We must henceforth make every effort to ensure a stable, secure and prosperous future for our fellow citizens in an enlarged Europe.
Seuls les anciens agents secrets ont prospéré dans leurs fonctions d’hommes d’affaires, de juges, de banquiers, d’hommes politiques et de dirigeants d’ONG.
Only the former secret agents flourished in their roles as businessmen, judges, bankers, politicians and leaders of NGOs.
Par exemple, si l'on veut que l'Europe, dans son ensemble, prospère dans une économie mondiale, nous devons dès lors être compétitifs au sein de cette économie.
For example, if Europe as a whole is to prosper in the global economy we have to compete effectively in that global economy.
Le Bangladesh a tout pour être une démocratie prospère dans le monde musulman, et il est essentiel que l'UE soutienne le pays pour qu'il puisse effectivement le devenir.
Bangladesh has the makings of a successful democracy in the Muslim world and the EU needs to strongly support this.
Une économie sociale effondrée, où l’économie criminelle prospère dans les mains de dignitaires du régime, étrangle la population et dissuade les aides régionales et internationales.
A collapsed social economy is strangling the population and discouraging local and regional aid, while the black market prospers in the hands of the highest echelons of the regime.
Nous voulons voir une Bosnie-et-Herzégovine prospère, dans un contexte régional stable, où les frontières perdent un peu de leur importance et où la confiance entre voisins est restaurée.
We want to see a prosperous Bosnia and Herzegovina within a stable, regional context where borders matter less and trust among neighbours is restored.
Il y va de nos intérêts, mais aussi des intérêts de ces populations, car nous leur donnerons la chance de vivre une vie prospère dans leur propre pays, qu’ils ne seront plus obligés de fuir.
That is in our interests but also in the interests of these people, in that we are giving them the chance of a prosperous life in their own country, from which they will not need to escape.
Je suis convaincue que si nous adoptons ce rapport à une large majorité, nous trouverons également une bonne solution pour moderniser la Turquie et la rendre prospère, dans l'intérêt de tous ses citoyens.
It is my belief that, if we adopt this report with a large majority, we will also be finding a good solution for Turkey in modernising the country and making it prosperous for all of its citizens.
Il s'agit avant tout de savoir ce que l'Ukraine peut faire pour elle-même, car les réformes institutionnelles et économiques sont des prérequis pour assurer un avenir démocratique prospère dans l'intérêt des citoyens ukrainiens.
It is primarily about what Ukraine needs to do for itself, because both institutional and economic reforms are a prerequisite for a prosperous democratic future, and this is in the Ukrainian citizens' best interest.
Je voudrais souligner en outre que le label du patrimoine européen pourrait être opportunément étendu aux activités liées au tourisme rural traditionnel, secteur prospère dans les États européens, et que cette extension serait matériellement profitable.
I also want to mention that the European Heritage Label could be extended very successfully and with a beneficial impact to activities relating to traditional rural tourism, a flourishing sector in European states.
Pour garantir que l'Europe prospère dans les économies de la connaissance de demain, l'innovation est devenue un élément essentiel de nos stratégies économiques et sociales; aujourd'hui l'innovation se trouve au cœur des préoccupations des dirigeants européens.
To ensure that Europe thrives in the knowledge economies of tomorrow, innovation became a central part of our economic and social strategies and today innovation is at the core of the concerns of European leaders.
Il vous faudra surtout vous appuyer sur celles des forces politiques européennes qui n'ont pas que les mots «profit», »déréglementation» ou «libéralisation» à la bouche, mais qui veulent une Europe prospère, dans le respect des valeurs de l'homme et de la nature.
Above all, you will need the support of those European political forces which do not talk solely in terms of profit, deregulation and liberalization, but which wish to see a prosperous Europe in which human and natural values are respected.
L' Union européenne, avec ses voisins du sud de la Méditerranée, s' efforce de contribuer à construire une région stable, démocratique et prospère dans le cadre du processus de Barcelone, un processus indispensable pour l' avenir de l' Union et de ses voisins les plus proches et les plus chers.
Along with its southern Mediterranean neighbours, the European Union is intent on playing its part in the building of a stable, strong and democratic region within the framework of the Barcelona process. This process is essential to the future of Europe and of its nearest and dearest neighbours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.