Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“proroger le délai” in English

9 examples
Je vous demanderai donc de proroger le délai à 20 h 30 demain.
So I would ask you to see if you could delay that deadline until at least 8.30 p.m. tomorrow evening.
Madame Oomen-Ruijten, tout ce que nous avons fait, c'est proroger le délai de dépôt des amendements jusqu'à demain, mardi, à 12 heures.
Mrs Oomen-Ruijten, the only thing which has been done is to extend the deadline for tabling amendments until tomorrow, Tuesday, at 12 noon.
Nous n'avons fait que proroger le délai de dépôt des amendements, ce qui a généralement pour effet de favoriser le consensus, même s'il n'en est pas toujours ainsi.
All that has been done is to extend the deadline for tabling amendments, something on which there is normally a consensus in favour, although that may not always be the case.
La Commission est donc en train d'élaborer une proposition de directive destinée à proroger le délai au-delà du 31 décembre 1996, et ce afin de permettre une libéralisation progressive des restrictions actuelles.
Consequently, the Commission is drawing up a proposal for a directive extending the deadline beyond 31 December 1996 in order to allow gradual liberalization of the current restrictions.
Monsieur le Président, je voulais simplement demander, en ce qui concerne la déclaration de la Commission et du Conseil suite au rapport de M. Alavanos's sur le processus de paix au Moyen-Orient, de proroger le délai.
Mr President, I just wanted to raise a point with regard to the statement from the Commission and Council following Mr Alavanos' report on the Middle East and ask whether the deadlines could be adjusted.
La condescendance même du rapporteur, qui propose de proroger le délai de mise en uvre de l'informatisation du régime de transit jusqu'au 30 juin 2003, le système Transit, reflète fort négativement l'appréciation des résultats obtenus jusqu'à présent dans ce domaine.
The rapporteur's acquiescence in proposing that finalising computerisation of the Transit system should be delayed until 30 June 2003 reflects very badly on the apparent value of the results obtained up to now in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.