News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proroger d'un” in English
10 examplesNous proposons donc de proroger d'un an cette interdiction.
We are therefore proposing delaying application of the ban for one year.
En tant que rapporteur, je peux appuyer la proposition de proroger d'un an le protocole.
As rapporteur, I can support the proposed extension of the protocol for one year.
Par la présente proposition, la Commission vise à proroger d’un an l’actuel protocole, ce qui lui vaut notre soutien.
With this proposal, the Commission seeks to extend the current protocol for a further year, which warrants our support.
J’ai tout d’abord été déçue d’apprendre que la proposition de la Commission de proroger d’un an le programme impliquait le retour au niveau initialement budgétisé pour le programme-cadre.
It was initially disappointing for me to learn that the Commission’s proposal to extend the programme by a year involved returning to the level originally budgeted for in the framework programme.
Il est absurde de proroger d'un an les mesures existantes, déjà si faibles, et de ne rien dire sur l'avenir de ce secteur, d'autant qu'il connaît une crise due à la très forte concurrence de pays tiers.
It makes no sense to extend the already scarce measures in place by another year and to say nothing else about the future of this sector, still less so in that the sector is undergoing a particular crisis due to the extremely strong competition from third countries.
L'intervention du secrétaire d'État Peter Wittmann a permis, dans le cadre de la conférence des ministres de la Culture le 17 novembre 1998, l'avènement de la décision de proroger d'un an les deux programmes.
The efforts of State Secretary Wittmann were crucial in securing the decision to extend the two programmes by a year, which was taken by the Conference of Education Ministers on 17 November 1998.
La proposition de la Commission ne se limite pas à proroger d' un an le POP en vigueur mais elle tente également d' introduire, comme cela a déjà été dit, des critères relatifs à la sécurité, qui devraient être discutés dans le contexte d' un nouveau POP.
The Commission' s proposal is not restricted to extending the current MAGP by one year, but it also intends to introduce, as has been said, criteria relating to safety, which should be debated in the context of a new MAGP.
Expressions with “proroger d'un”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
