News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prorogation pour” in English
12 examples. - Cet après-midi, cette Assemblée a adopté à une large majorité la prorogation, pour une période de deux ans, du programme LIFE.
. This afternoon, this House agreed by a large majority on an extension, by two years, of the LIFE programme.
Je sais que certains députés ne sont pas tout à fait d’accord avec cette position, surtout en ce qui concerne la prorogation pour les services à forte intensité de main-d’œuvre.
I know that some of the honourable Members might not entirely agree with this line, especially as regards the extension of the labour-intensive services.
Il ne faut pas accorder d'autre prorogation pour ces autorisations, d'autant qu'un produit de remplacement existe bel et bien, le pentane, et a été utilisé avec succès dans une chaîne de production parallèle.
We should not allow another extension of these authorisations, especially as a substitute, pentane, exists and has been used successfully in a parallel production line.
En réponse à une demande du Conseil, la Commission propose également, dans le cadre du budget 2005, la prorogation pour deux ans du programme PEACE pour l’Irlande du Nord. C’est une mesure qui a tout son sens.
In response to a request from the Council, the Commission also proposes, as part of the 2005 Budget, the continuation of the PEACE programme for Northern Ireland for another two years.
Il s'agit d'une démocratie stable et si les deux pays ont en effet obtenu la prorogation pour un an du quatrième protocole financier, ils ne bénéficient pas des structures nécessaires à une phase de préadhésion.
However, like Cyprus, Malta is important geographically, and it has a stable democracy. It is true that both countries have been granted an extension of one year for the fourth financial protocol, but the structures are not in place for a pre-accession phase.
La Commission consulte le Parlement au sujet de cette prorogation pour laquelle, en principe, il n'existe plus aucune alternative étant donné qu'elle a été approuvée au sein de la NAFO et que le délai de dépôt des amendements est écoulé.
The Commission is now consulting Parliament on that extension. In practice, there is no other alternative since this has already been approved within NAFO and it is now too late to put forward any objections.
J'espère que nous pourrons voter ce rapport sans autre amendement substantiel que les amendements de procédure. En effet, ce rapport est la prorogation pour un an d'un règlement qui soutient quatre millions de réfugiés dans la région le plus dévastée et la plus déchirée par les guerres.
It is my hope that we can pass this report without any substantial amendment other than procedural ones because the report is an extension for one year of an existing regulation which supports four million refugees in the most war-torn and ravaged part of the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
