Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“prorogation de six” in English

10 examples
À nos yeux, la prorogation de six mois induira un coût additionnel inutile.
In our view, the six-month extension will lead to an unnecessary additional cost.
Il serait irresponsable de notre part d’appliquer la prorogation de six mois à tous les produits.
It would be irresponsible on our part to apply the six-month extension to all products.
Il est évident pour tout le monde que pour de nombreux médicaments, une prorogation de six mois n’est pas nécessaire.
It will be plain to everyone that for many medicines, a six-month extension is not necessary.
Le texte que nous adoptons aujourd'hui sur la prorogation de six programmes de santé publique reflète les accords informels entre les institutions.
The text being agreed today on the extension of six public health programmes reflects what has been informally agreed between the institutions.
Ensuite, je voudrais expliquer les raisons pour lesquelles la Commission propose une prorogation de six mois du certificat complémentaire de protection.
Secondly, I should like to explain the Commission’s reasons for proposing a six-month extension of the Supplementary Protection Certificate.
Je parle de la proposition de la Commission relative à une prorogation de six mois du certificat complémentaire de protection pour les produits visés ici.
I am talking about the Commission’s proposal for a fixed six-month extension of the Supplementary Protection Certificate for the products concerned here.
En ce qui me concerne, cette compensation pourrait même être généreuse, mais une prorogation de six mois du certificat complémentaire de protection est dans de nombreux cas exagérée.
As far as I am concerned, this compensation could even be generous, but a six-month extension of the patent protection is in many cases extremely big-hearted.
La prorogation de six mois d’un certificat est un autre cadeau aux multinationales pharmaceutiques, qui néglige totalement la santé des enfants et va à l’encontre des objectifs du règlement lui-même.
The prolongation of a patent by six months is yet another gift to the pharmaceutical multinationals, in total disregard of the health of children and running counter to the objectives of this very regulation.
La Commission a proposé, en juin 2005, la prorogation de six mois du délai de transposition pour les États membres, et nous avons ajouté un délai supplémentaire de six mois pour l’application, par l’industrie, de la directive dans la pratique.
The Commission proposed, in June 2005, the extension of the transposition deadline for Member States for six months and we added a further six months’ deadline for the industry to apply the directive in practice.
Il est à mes yeux important - il se trouve que je suis médecin - que la prorogation de six mois à laquelle les fabricants de médicaments utilisés en pédiatrie ont droit soit réduite, car ces produits sont déjà protégés par des brevets pharmaceutiques.
It is important in my opinion – and I happen to be a doctor – that the six-month extension to which producers of medicinal products for paediatric use are entitled should be reduced, given that their products are already protected by pharmaceutical patents.
Expressions with “prorogation de six”
prorogation de six mois9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.