Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“propriétaires privés” in English

14 examples
Par conséquent, vous devez comprendre la position des propriétaires privés.
Therefore, you must understand the position of the private landowners.
Le rapport ne tient pas non plus compte du fait qu'en Finlande les forêts sont en majeure partie aux mains de petits propriétaires privés.
Nor does the report take any account of the fact that, in Finland for example, most woodland belongs to small private proprietors.
Si la construction navale est nécessaire pour l'économie européenne, il faut l'étatiser, et non pas subventionner à fonds perdus ses propriétaires privés.
If shipbuilding is necessary for Europe' s economy, it must be brought under state control. The answer is not to subsidise its private owners with money that we will never see again.
Il prévoit que les agriculteurs et les propriétaires privés de forêts pourront recevoir une compensation pour les coûts et la perte de revenus engendrés par les actions de Natura 2000.
This sets out that farmers and private forest owners can receive compensation for costs incurred and income foregone because of Natura 2000 actions.
Au moins 25 % de ce montant, soit 22,2 milliards d’euros, sera alloué, entre autres, à la compensation des agriculteurs et des propriétaires privés de forêts en relation avec Natura 2000.
At least 25% of that amount – or EUR 22.2 billion – would be allocated to compensate farmers and private forest owners in connection with Natura 2000.
Toutefois, étant donné cette répartition entre les propriétaires privés, la question se pose de savoir comment il est possible de réaliser des économies d’échelle dans la gestion forestière.
However, with forests divided to this extent among private owners, the question arises as to how economies of scale can be achieved in forest management.
Ce sujet est indubitablement important pour toute l’Union européenne, où 60% des forêts sont gérées par 15 millions de propriétaires privés et où la taille moyenne d’une forêt privée n’est que de 13 ha environ.
This subject is doubtless relevant to the whole of the European Union, in which 60% of forests are managed by 15 million private owners and the average size of a privately-owned forest is only around 13 ha.
Les penseurs du siècle des lumières l'ont reformulée et il n'a jamais été uniquement question de sujets juridiques abstraits et de simples propriétaires privés, mais bien d'êtres humains concrets, physiques, historiques, sociaux.
The thinkers of the Enlightenment revived this concept, and it was never applied merely to abstract legal entities or property-owners, but to real, physical, historical, social living beings.
. - Monsieur le Président, les chiffres qui caractérisent la structure de la forêt dans l’Europe des 15 en termes de couvert forestier sont très bons. Les forêts recouvrent 35% de la superficie totale des terres et appartiennent en grande majorité à 15 millions de propriétaires privés.
. – Mr President, the figures that characterise forest structure in the 15 countries of the old European Union in terms of forest cover are very good and amount to 35% of the total land area, with a significant majority in the hands of 15 million private owners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.