Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“propriétaire d'une” in English

18 examples
Tom rêve d'être propriétaire d'une maison dans le centre de Boston.
Tom dreams of owning a house in the center of Boston.
Les modèles rétiniens sont très efficaces dans l'identification formelle du propriétaire d'une voiture.
Retinal patterns are very successful in allowing you to identify unambiguously the owner of a car.
Le deuxième cas concerne M. Hawthorne, également de mes électeurs, propriétaire d'une villa à Malaga, en Espagne.
Case two: I have a constituent - Mr Hawthorne - who had a villa in Malaga, in Spain.
C'est le paradoxe d'une gauche qui est propriétaire d'une myriade de journaux mais qui n'a ni lecteurs ni électeurs.
This is the paradox of a left that owns so many newspapers but has no readers or votes.
J' entends par là une attitude, le fait que l' être humain veuille aller de l' avant dans sa vie, et ce, qu' il soit travailleur, propriétaire d' une entreprise ou fonctionnaire.
I mean the attitude where a person wants to get on in life, whether he or she is an employee, the owner of a business or an official.
En tant qu'ancien propriétaire d'une très petite entreprise, je ne sais que trop combien il peut être difficile de trouver le temps, l'énergie et l'argent nécessaires pour innover.
Speaking on behalf of the Irish delegation in my group, it will come as no surprise to many that I have some difficulties with those reports dealing with research of one kind or another in the nuclear sector.
Lorsque des décisions stratégiques sont prises par la direction ou le propriétaire d'une compagnie, les bénéfices ne doivent jamais primer sur la sécurité des personnes et leurs vies.
When strategic decisions are made at company manager or owner level, profit must never take priority to the detriment of people's safety and their lives.
Les mêmes qui ont prétendu que j’étais partial ont prétendu que j’étais propriétaire d’une mine de diamants au Congo, que j’avais acheté une villa sur le fleuve, bref tout a été colporté.
The same people who claimed that I was biased have also claimed that I was the owner of a diamond mine in the Congo, that I bought a villa on the river - in short, it is all gossip-mongering.
Tout d'abord, j'aimerais insister sur le besoin d'entreprendre des actions afin de lutter contre la situation qui se produit souvent lorsque le propriétaire d'une petite ou moyenne entreprise prend sa retraite.
Firstly, I want to point to the need to take action to tackle the situation that often arises when the owner of a small or medium-sized enterprise retires.
(SK) Mesdames et messieurs, permettez-moi d'indiquer qu'en tant que propriétaire d'une petite centrale hydraulique, je sais ce que signifie la production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables.
(SK) Ladies and gentlemen, allow me to say that as an owner of a small hydropower plant I do know what production of electricity from renewable sources means.
J'ai été propriétaire d'une librairie d'assortiment en République fédérale d'Allemagne pendant quinze ans, avant d'être élu à ce Parlement. Le thème dont vous avez parlé avec tant d'engagement me concerne donc personnellement.
I owned a retail bookshop in Germany for 12 years before I was elected to Parliament, so the topic which you have been discussing with such commitment affects me personally.
Les raisons en sont évidentes: nous vivons dans l'espace d'une seule civilisation mondiale, dans laquelle le propriétaire d'une entreprise de pêche du Groenland peut très bien vivre à Taïwan et détenir des parts dans une banque du Brésil.
The reasons for this are clear: we are living in the space of a single global civilisation in which the owner of a Greenland fishing company may live in Taiwan and also own part of a bank in Brazil or the owner of a Czech mine may manage his company by computer from Iceland.
M. le Président en exercice du Conseil, je suis heureux que vous ayez répondu à ma question, mais votre réponse me rappelle celle d'un propriétaire d'une maison où il y a des fuites chaque année et qui dit "bon, on va faire quelque chose ".
Mr President-in-Office of the Council, you were very polite in replying to my question, but your answer reminds me of the words of the owner of a house whose roof leaks every year: when it leaks, he says "I had better do something about it' ; then, when the rain stops, he does nothing.
Il ne vous viendrait pas à l'idée d'envoyer un Airbus européen en maintenance dans un atelier de Tupolev. En matière d'entretien, le propriétaire d'une marque donnée de véhicule dépend de la technologie et des procédures de travail du constructeur du véhicule.
Just as it would not occur to any of you to send a European Airbus to a Tupolev workshop for servicing, so the owner of a given make of vehicle is dependent on the technology and work procedures of the producer of the vehicle when it comes to servicing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.