Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“propriété intellectuelle sur” in English

12 examples
Parallèlement, elles garantissent la protection des droits de propriété intellectuelle sur des produits.
This guarantees, at the same time, protection for the intellectual property rights for products.
Deuxièmement, l'ACAC définit pour la première fois une norme internationale pour les violations de la propriété intellectuelle sur l'internet.
Secondly, ACTA defines for the first time an international standard for intellectual property infringements on the Internet.
La Commission attache une grande importance à la protection et au respect effectif des droits de propriété intellectuelle sur les marchés tiers.
The Commission attaches great importance to the protection of, and proper respect for, intellectual property rights in the markets of non-EU countries.
Par conséquent, il est de la plus haute importance de renforcer le respect et l’application des droits de propriété intellectuelle sur le plan international.
Better respect and enforcement of intellectual property rights at international level is therefore of the utmost importance.
Les infractions aux droits de propriété intellectuelle sur des réseaux pair à pair constituent-elles des infractions pénales suffisamment graves pour justifier l’accès aux données conservées?
Are infringements of intellectual property rights in peer-to-peer networks serious enough crimes for the data retained to be accessed?
Dans ce cas, continuons et, en échange de nos concessions, le Brésil, l’Inde n’ouvrent pas leur marché et le monde anglo-saxon ne reconnaît pas notre propriété intellectuelle sur nos appellations agricoles.
In that case, let us continue and, in exchange for our concessions, Brazil and India will not open up their markets, and the Anglo-Saxon world will not recognise our intellectual property rights in relation to our agricultural designations.
Votre institution, le Parlement, a d'ailleurs attiré l'attention sur les droits de propriété intellectuelle, sur les initiatives technologiques communes et sur la normalisation comme autant de domaines appelant une action au niveau européen.
Your institution, Parliament, has also focused attention on intellectual property rights, on joint technological initiatives and on standardisation and so many areas requiring action at European level.
Il me semble particulièrement crucial d'inclure l'internet dans toute discussion sur la mise en œuvre des droits de propriété intellectuelle, parce qu'il est impossible de protéger la propriété intellectuelle sur l'internet sans des accords transfrontaliers.
It seems to me particularly crucial to include the Internet in any discussions on the enforcement of intellectual property rights, because it is impossible to protect intellectual property on the Internet without cross-border agreements.
Mon but n'est pas d'infliger des sanctions pénales à nos concitoyens, mais je pense que les artistes et créateurs doivent pouvoir faire valoir leurs droits de propriété intellectuelle sur l'internet et je me félicite que l'accord ACAC propose un premier pas dans cette direction.
I am not looking to criminalise any of our citizens, but I believe that it must be possible for artists and creators also to pursue their intellectual property rights on the Internet and I welcome the fact that the ACTA agreement offers a first step in this direction.
.Des opérateurs économiques commettent des infractions aux droits de propriété intellectuelle, sur une grande échelle commerciale, en trompant les consommateurs ou en usurpant l’identité, la réputation ou les procédés techniques d’autres entreprises qui ont beaucoup investi pour les obtenir.
.– Economic operators commit serious violations of intellectual property rights on a commercial scale. They deceive consumers or they usurp the identity, reputation or technical procedures other businesses have invested a lot in establishing.
Expressions with “propriété intellectuelle sur”
propriété intellectuelle sur l'internet4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.