Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“propres systèmes fiscaux” in English

4 examples
Ils veulent définir leurs propres systèmes fiscaux de façon à les adapter à la culture, aux coutumes et aux structures politiques propres à chaque pays.
Citizens of the Union wish to formulate their own tax systems so that they correspond to individual countriesʼ differing cultures, customs and political constitution of the Union.
En outre, nous devrions transmettre notre expérience en matière de gouvernance économique aux différents pays afin de les aider à mettre en place leurs propres systèmes fiscaux.
Also, we should transfer our economic governance experience to individual countries to help them set up their own tax systems.
Nous avons le devoir de transmettre notre expérience en matière de gouvernance économique afin que les pays en développement puissent mettre en place leurs propres systèmes fiscaux.
We have a duty to transfer our experience of economic governance, so that developing countries can establish their own tax systems.
Bien que j'estime que les États membres de l'UE devraient conserver le contrôle de leurs propres systèmes fiscaux, il est clair qu'il doit y avoir une coopération au sein de l'UE ainsi qu'avec des pays tiers dans le but de contrer l'évasion fiscale.
in writing. - Whilst I believe that the EU's Member States should retain control over their own taxation systems, it is clear that there must be cooperation across the EU and indeed with third countries in order to counter tax evasion.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.