Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“propres responsabilités dans” in English

9 examples
En 2004, la nouvelle Commission devra aussi assumer ses propres responsabilités dans les Balkans.
The next, post-2004, Commission will have to give consideration to how to allocate responsibilities for the Balkans within itself.
D'importantes décisions seront prises à Nice pour faire en sorte que l'UE puisse assumer ses propres responsabilités dans le monde.
Important decisions will be taken in Nice to ensure that the European Union is able to assume its own responsibilities in the world.
Je pense que nous devons faire pression sur l'Union africaine pour la pousser à assumer ses propres responsabilités dans la région.
I think we need to put pressure on the African Union to realise its own responsibilities in the region.
Vous devez assurer l'ancrage correct de vos propres responsabilités dans le droit budgétaire, et cela vaut aussi pour le président du Conseil.
You yourselves must ensure the proper anchoring of your own responsibility in budgetary law, and this even applies to the President of the Council.
Après quoi, Monsieur le Président, chacun prendra ses propres responsabilités dans la clarté et dans le respect total de l'indépendance de la Banque centrale.
After that, Mr President, everyone will be able to assume their responsibilities transparently, in full respect for the independence of the Central Bank.
C'est, bien sûr, le Conseil européen qui a le dernier mot, mais nous avons pris nos propres responsabilités dans le cadre de l'évolution de l'environnement international qui nous préoccupe.
Of course, it is the European Council that has the last word, but we have taken our own responsibilities in the framework of the evolution of the international environment which concerns us.
Il nous faut aussi une réponse équilibrée au problème des contenus illégaux sur Internet, qui met chacun devant ses propres responsabilités dans une lutte qui doit nous intéresser tous pour protéger et les enfants et la culture telle que nous la connaissons.
We also need a balanced response to the problem of illegal content on the Internet which will compel each of us to face up to our own responsibilities in a struggle that must concern us all if our children and our culture as we know it are to be protected.
Je voudrais vous garantir, quoi qu'il en soit, que la Commission assumera ses propres responsabilités dans le développement d'une politique intérieure commune de l'Union européenne en matière d'immigration et d'asile, comme le prévoient les conclusions de Tampere.
Let me assure you anyway that the Commission will take its own responsibilities in the development of a common internal European Union immigration and asylum policy as foreseen in the conclusions of Tampere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.