News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propres propositions d'amendement” in English
4 examplesSon importance est essentielle dans sa combinaison avec vos propres propositions d' amendement ou avec les miennes.
This is the amendment which is of the greatest significance, in conjunction with other amendments of both yours and mine.
Avez-vous l’intention de proposer une nouvelle fois ce type de paquet ou avez-vous vos propres propositions d’amendement à ce paquet? Si oui, quels seraient ces amendements?
Do you intend to propose the same sort of package again or do you have your own proposals for amendments to this package, and what would these possible amendments be?
Permettez-moi de rappeler à votre souvenir le rapport de M. Doorn en avril 2004. Nous serions le tout premier parlement disposé à soumettre ses propres propositions d’amendement à un test d’impact.
Allow me to remind you of Mr Doorn’s report of April 2004; we are reportedly the very first parliament that is also prepared to subject its own amendment proposals to an impact test.
Comme le constate M. Virgin, le rapporteur, dans ses propres propositions d'amendement, et comme l'a constaté le Parlement dans une position antérieure, les définitions établies par l'Union européenne sur les déchets dangereux ne correspondent pas à l'heure actuelle à celles du traité de Bâle.
As the rapporteur, Mr Virgin, has observed in his own amendments and as stated in Parliament's earlier standpoint, the rules laid down by the EU concerning hazardous waste currently fall short of the requirements of the Basel Convention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
