Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“propres oreilles” in English

9 examples
Si tu ne l'as pas entendu de tes propres oreilles ou vu de tes propres yeux, ne l'invente pas avec ton petit esprit ni ne le répands avec ta grande gueule.
If you didn't hear it with your own ears or see it with your own eyes, don't invent it with your small mind and share it with your big mouth.
Si vous ne l'avez pas entendu de vos propres oreilles ou vu de vos propres yeux, ne l'inventez pas avec votre petit esprit ni ne le répandez avec votre grande gueule.
If you didn't hear it with your own ears or see it with your own eyes, don't invent it with your small mind and share it with your big mouth.
J'étais ici et je l'ai entendu de mes propres oreilles.
I was here and heard it with my own ears.
J'étais ici et je l'ai entendu de mes propres oreilles!
I was here and heard it with my own ears!
Je pense qu'il aurait été très important que les ministres entendent, de leurs propres oreilles, ce que les élus des peuples ont à dire.
I believe it is very important that ministers should hear with their own ears what the elected representatives of the people have to say.
En l'état pourtant, la conception qui prévaut dans ce pays - et je l'ai entendu de mes propres oreilles - est que les droits de l'homme sont une affaire interne.
To date, however, there has been an understanding in Uzbekistan, and I heard this with my own ears, that human rights are an internal matter for that country.
Cela pourrait sembler ironique étant donné l'auteur de cette affirmation, pourtant il l'a bel et bien faite, je l'ai entendue de mes propres oreilles et cela ne me semble en rien éloigné de la réalité actuelle.
This comment certainly seems to me to reflect the current situation, and I accordingly wish to stress that it is vital to rethink north-south relations and break the mould.
Ce matin même, j’ai eu l’occasion de me rendre à Budapest où j’ai entendu de mes propres oreilles que dix-sept vols journaliers étaient à présents disponibles entre une série d’aéroports régionaux au Royaume-Uni et en Hongrie.
Only this morning I had the opportunity to travel to Budapest where I was hearing directly about the seventeen daily flights now available between a number of regional airports in the United Kingdom and Hungary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.