En déclarant que la Turquie est à Chypre non pas dans l'intérêt des Chypriotes turcs, mais pour défendre ses propres intérêts stratégiques.
By saying that it is in Cyprus not for the benefit of the Turkish Cypriots, but for Turkey's strategic interests.
Les États membres continuent à penser exclusivement à leurs propres intérêts stratégiques, lesquels influencent leurs décisions politiques nationales.
The Member States continue to focus on their own strategic interests, which are then reflected in their domestic political decisions.
En tant qu'Européens, nous devons formuler nos propres intérêts stratégiques et les intégrer à l'alliance - à l'OTAN. Comme l'a fait remarquer Mme Ferrero-Waldner, nous devons également préciser notre définition de la sécurité vis-à-vis de la Russie.
As Europeans, we must now formulate our strategic interests and incorporate them into the alliance - NATO - and we must also now stipulate our definitions of security, as Mrs Ferrero-Waldner pointed out, with regard to Russia.