Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“propres intérêts économiques” in English

9 examples
Celui-ci compte sur nous pour voir jusqu'où l'Union européenne est prête à aller pour introduire d'abord la démocratie et ensuite ses propres intérêts économiques à court terme.
They are looking to us for a lead to see in what ways the European Union is prepared to put democracy first and its own economic short-term interests second.
Malheureusement, au cours de ces dernières décennies, de nombreux pays européens ont mené une politique africaine destinée uniquement à servir leurs propres intérêts économiques.
Unfortunately, in previous decades for many European countries one single criterion has been decisive in determining whether they have got involved in African politics: whether it served their own economic interests.
Nous ferions mieux de nous appliquer à une participation effective des pays en voie de développement à l'économie mondiale, même si cela devait s'avérer contraire à nos propres intérêts économiques.
We would do better to channel our efforts into promoting the genuine involvement of the developing countries in the world economy, even if this could work against our own economic interests.
L'attitude du gouvernement américain, qui a usé de tous les stratagèmes pour empêcher des accords concrets dans le but ultime de privilégier ses propres intérêts économiques, me paraît donc d'autant plus regrettable.
So it is that I find it all the more regrettable that the current American administration behaves as it does, making use of every tactical evasive trick in an attempt to forestall definite commitments with the ultimate aim of causing its own economic interests to prevail.
M. Belder, mon collègue néerlandais de l'Union Chrétienne/SGP a déjà fait remarquer à juste titre dans ce débat que le dialogue critique manque et que les consciences s'apaisent quand il s'agit de nos propres intérêts économiques.
Earlier in this debate, my Dutch fellow MEP, Mr Belder from the ChristenUnie/Staatkundig Gereformeerde Partij [Dutch Christian Union/State Reformed Party], aptly remarked that a critical dialogue is inadequate as an instrument, easing our consciences as we take care of our own economic interests.
Dans le cadre du nouveau partage mondial des marchés, les grands intérêts monopolistiques de l'Union cherchent à envahir le marché russe en vue de l'amarrer solidement à leurs propres intérêts économiques et géopolitiques, aggravant d'autant l'exploitation des travailleurs.
In the context of the new carving up of the markets, there is an attempt by large monopolistic interests in the European Union to secure the Russian market for their own economic and geopolitical interests, thereby intensifying the exploitation of working people.
L'inactivité et l'hésitation de la part de l'Union et l'absence de véritable stratégie et de vraies tactiques peuvent avoir des conséquences très dangereuses et affaiblir les propres intérêts économiques et politiques de l'UE, ainsi que sa crédibilité, dans cette région et dans le reste du monde.
Inactivity and hesitancy on the EU's part and an absence of real strategy and tactics may lead to very dangerous developments and undermine the EU's own economic and political interests and credibility in the region and in the rest of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.