News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propres fins politiques” in English
5 examplesNous ne devons pas voler les pays les plus pauvres pour parvenir à nos propres fins politiques.
We must not rob the poorest countries to achieve our own political ends.
Que les hommes politiques en Europe se gardent de détourner cette crise à leurs propres fins politiques.
The politicians in Europe had better be careful about using this crisis for their own political ends.
La gauche italienne a commis à nouveau la même erreur et a voté contre l'Italie, en manipulant le Parlement pour atteindre ses propres fins politiques.
The Italian left has made the same mistake again and voted against Italy, manipulating Parliament for its own political ends.
La Russie plonge tête baissée dans le piège et soutient indirectement et sans le savoir les forces en Géorgie qui pourraient vouloir utiliser le conflit pour satisfaire leurs propres fins politiques.
Russia is falling into exactly this trap and even indirectly and unwittingly supporting those forces in Georgia that might want to use the conflict for their own political ends.
Nous devrions être honnêtes dans la manière dont nous faisons de la politique, en veillant à ne pas utiliser des arguments comme prétextes pour servir nos propres fins politiques subjectives. Nous devons plutôt être très clairs et sincères lorsque nous donnons notre avis sur cette question.
We should be honest in the way we do politics, taking care not to use arguments as pretexts for our own subjective political ends; instead, we need to be very clear and honest in stating where we stand on this issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
