Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“propres eaux territoriales” in English

7 examples
Mais on ne peut rien imposer car il s'agit d'un État souverain exerçant une activité dans ses propres eaux territoriales.
But we cannot impose solutions on Mauritania, since it is a sovereign country acting in its own territorial waters.
Nous avons autorité sur nos propres eaux territoriales, mais nous nous efforçons également de répandre ces normes au-delà de nos frontières.
We have authority in our own territorial waters, but we are also endeavouring to pass on these standards to areas beyond our borders.
C'est malheureux, mais nous devons respecter le droit du Maroc de déterminer comment exploiter ses ressources sans ses propres eaux territoriales.
That is unfortunate, but we must respect the right of Morocco to determine how to exploit its resources in its own waters.
Il est peutêtre surprenant, mais digne d'être mentionné, que les Lettons n'ont pas pêché la totalité de leurs quotas dans leurs propres eaux territoriales.
It is perhaps surprising, but worth noting, that the Latvians have not fished their full quota within their own waters.
Pourtant, les pêcheurs que je représente auraient tout à fait raison de se plaindre de la Commission, lorsqu'elle ne voit pas plus loin que nos propres eaux territoriales.
It goes beyond the European Union waters, and yet the fishermen that I represent can with some justice complain that the Commission sometimes cannot see beyond our own waters.
Elle maintient son embargo illégal contre l’Arménie et continue à menacer la Grèce, mettant en doute le droit de ce pays à définir les limites de ses propres eaux territoriales.
Turkey is still enforcing an illegal embargo on Armenia and threatening Greece, questioning Greece's right to define the limits of its own territorial waters.
La politique commune de la pêche a toujours nui à la flotte britannique, qui ne peut pêcher actuellement que 7 % du quota de cabillaud de la Manche, et seulement un cinquième du quota dans ses propres eaux territoriales.
The common fisheries policy has always been prejudiced against the British fleet, which is currently permitted to fish only 7% of the Channel cod quota and only one fifth of the quota in our own territorial waters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.