La Commission a entamé la mise en ?uvre de mesures dans ses propres domaines de compétence.
The Commission has started implementing measures in its own areas of responsibility.
Ce qui est tout aussi important, c'est l'engagement des États membres à faire de même dans leurs propres domaines de compétence.
What is just as important, however, is the commitment made by the Member States to doing the same within their own spheres of competence.
Afin de lutter contre ce type de fraude, un nombre croissant de règles de contrôle bureaucratique ont été établies, ainsi que différents services de contrôle qui travaillent en parallèle, chacun étant actif dans ses propres domaines de compétence.
In order to fight this kind of fraud, an increasing number of bureaucratic control rules have been established, as well as different control services that work alongside each other, each active within their own limited remits.