News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propres dires” in English
6 examplesSelon ses propres dires, Haz aspire à la constitution d'un État charia dans l'archipel par voie parlementaire.
According to Mr Haz himself, he endeavours via the parliamentary route to set up a sharia state in the archipelago.
Comment, au moyen de ces brevets, comptez-vous protéger les petites et moyennes entreprises, fortement préoccupées, selon vos propres dires?
How do you propose, by means of these patents, to protect the small and medium-sized businesses, whom you have described as being gravely concerned?
Selon ses propres dires, la Commission estime que ses propositions entraîneront un approfondissement important de l'union économique et monétaire.
By its own admission, the Commission believes its proposals will lead to a substantial deepening of economic and monetary union.
Et n'oubliez pas que, selon ses propres dires, l'industrie elle-même considère les jeunes de 14 à 24 ans comme l'avenir du marché de la cigarette.
And do not forget that industry itself is on record as saying that it sees the 14 to 24-year-olds as tomorrow's cigarette business.
44,6 millions de personnes en âge de travailler, soit un citoyen européen sur six, souffrent, selon leurs propres dires, d'un problème de santé à long terme ou d'un handicap.
There are 44.6 million people of working age - that is to say, every sixth EU citizen - with a long-term health problem or disability, according to their own assessment.
Selon moi, les seuls qui ne veulent pas d'une ratification d'ici 2008 sont les États membres qui entendent, selon leurs propres dires, "s'efforcer de ratifier la convention, de préférence avant le 31 décembre 2010".
It seems to me that the only people who do not want the Convention to be ratified by 2008 are the Member States, who want, in their own words, 'to make efforts to ratify the Convention, preferably before 31 December 2010'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
