News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propres décisions dans” in English
5 examplesChacun de nous devrait réfléchir soigneusement à ses propres décisions dans les domaines où nous avons des responsabilités.
Each of us should look carefully at our own decisions in areas where we have had responsibility.
Je conviens que les femmes enceintes doivent pouvoir prendre leurs propres décisions dans ce domaine délicat, mais nous devons également respecter le fait qu’une majorité de citoyens a exprimé une opinion différente.
I understand that pregnant women must be able to make their own decisions in this delicate matter, but we must also respect the fact that a majority of citizens expressed a different view.
Ce que le Parlement attend de la Commission, c’est qu’elle permette aux États membres de prendre leurs propres décisions dans le domaine de la responsabilité et impose aux Européens des règles harmonieuses plutôt qu’harmonisées.
What this House wants from the Commission is for the Member States to be able to take their own decisions on liability, and for us in Europe to end up with rules that are harmonious rather than harmonised.
La Commission doit maintenant présenter des propositions concrètes pour une action à l'échelle de l'UE en matière de promotion de la santé, tout en préservant les droits des États membres individuels de prendre leurs propres décisions dans le domaine des services de santé.
The Commission must now come forward with concrete proposals for Europe-wide action in health promotion, whilst safeguarding individual Member States' rights to take their own decisions as to the delivery of health services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
