Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“proprement parler d'une” in English

5 examples
Bien qu’il ne s’agisse pas à proprement parler d’une condition formelle, nous estimons qu’un pays sur la voie de l’adhésion à l’Europe doit inévitablement accepter son passé.
Although it is, strictly speaking, not a formal condition, we think it unavoidable for a country on the path to Europe to come to terms with its past.
- Monsieur De Rossa, bien qu’il ne s’agisse pas à proprement parler d’une motion de procédure, si M. Špidla est en mesure de répondre à cette question en 15 secondes, je lui donne la parole.
Mr De Rossa, although this is not strictly speaking a point of order, if Mr Špidla is able to answer this question in 15 seconds, I shall give him the floor.
Ainsi que vous le savez, Mesdames et Messieurs, les membres du Conseil européen se sont rencontrés hier à Bruxelles, bien qu’il ne s’agissait pas à proprement parler d’une réunion du Conseil.
As you are aware, ladies and gentlemen, members of the European Council met in Brussels yesterday, although this was not a Council meeting as such.
Bien qu'il ne s'agisse pas à proprement parler d'une motion de procédure, je prends volontiers acte de votre déclaration, Monsieur Crowley, qui rejoint d'ailleurs l'intervention de M. Andrews ce matin.
Although we are not talking about a true motion of procedure, I am happy to make a note of your statement Mr Crowley, which is at one with the intervention by Mr Andrews this morning
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.