Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“propre système judiciaire” in English

9 examples
Ils ont le droit de recourir à leur propre système judiciaire et nous devons continuer de soutenir ce principe.
They are entitled to their own system of justice and we have to continue to support that.
L'UE n'est pas seulement forte d'un marché unique, d'un ordre juridique propre, d'un corps de représentants élus et de son propre système judiciaire.
The EU not only has a single market, its own legislature, an elected body of representatives and its own judicial system.
En adoptant le mandat d'arrêt européen, chacun de nos États fait en sorte que son propre système judiciaire soit l'instrument de la justice dans un autre État.
In adopting the European arrest warrant each of our states makes its own judiciary the instrument of justice in another state.
Il ne me semble pas que le but puisse être de permettre aux États membres de faire n'importe quoi, à condition que leur action passe par leur propre système judiciaire.
It can hardly be intended that a Member State should be able to do whatever it likes as long as it does so via its own legal system.
Gardons cela en tête pour l'amélioration de notre propre système judiciaire et, en tout cas, aujourd'hui, protégeons-nous contre les crimes commis à l'intérieur des pays de l'Union.
Let us bear this in mind to improve our judiciary. At all events, let us protect ourselves against crimes committed within the countries of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.