Nous voulons que toutes les femmes aient le droit de contrôler leur propre sexualité, sans discrimination et sans oppression.
We want to see all women given the right to their sexuality, and on equal conditions and without being oppressed.
Étant donné que la liberté d’exprimer sa propre sexualité doit être garantie, j’estime qu’elle devrait toujours être exercée dans le respect des valeurs et principes qui distinguent notre société des autres.
Given that the freedom to express one’s own sexuality has to be guaranteed, I believe that it should always be exercised with respect for the values and principles that set our society apart.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, je crois que toute personne humaine a le droit fondamental d'exprimer sa propre sexualité en toute liberté et dans le plein respect de son partenaire, quel que soit son sexe.
Madam President, Commissioner, I believe that every human being has the fundamental right to express their sexuality in complete freedom and with full respect for their partner, whatever their sex.
Ces femmes sont vulnérables en raison de l’inégalité sociale et du manque d’accès à l’éducation et aux soins de santé, ainsi que parce qu’elles n’ont pas de revenus propres et sont souvent incapables de négocier leur propre sexualité.
These women are vulnerable on account of the social inequality and the lack of access to education and healthcare, as well as on account of the fact that they do not have their own incomes and are often incapable of negotiating about their own sexuality.