Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“propre sécurité sociale” in English

5 examples
Je ne vois pas pourquoi on ne peut pas également confier au public la gestion de sa propre sécurité sociale.
I do not see why we cannot entrust the management of their own social welfare to the public as well.
Nous nous trouvons à un moment délicat: presque tous les États membres doivent réformer leur propre sécurité sociale.
We are at a delicate stage: practically all Member States are going to have to face national reform of the welfare state.
Pour le citoyen ordinaire, le droit d’obtenir des soins dans d’autres États membres dont les frais seront pris en charge par sa propre sécurité sociale est probablement l’un des plus importants avantages du marché intérieur.
For an individual citizen, the right to receive treatment in other Member States and to have the cost covered by his or her own social security system is probably one of the most important benefits of the internal market.
Nous, les femmes, souhaitons devenir mères. Parallèlement, cependant, nous devons naturellement veiller à notre propre sécurité sociale dans ce monde incertain, à une époque où l'on ne peut compter sur la sécurité du mariage.
We women want to be mothers, but at the same time, of course, we also have to attend to our own social security in an uncertain world and at a time when one cannot rely on marriages being secure.
La directive maintient, par conséquent, l'équilibre entre le droit des patients à recevoir des soins de qualité et le droit des États membres à financer leur propre sécurité sociale et à organiser leurs propres soins de santé.
The directive therefore preserves the balance between patients' right to quality healthcare and Member States' right to finance their own social security and organise their own healthcare.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.