Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“propre sécurité énergétique” in English

8 examples
L'actuelle crise du gaz confirme enfin que l'Europe doit veiller à sa propre sécurité énergétique.
The present gas crisis has finally confirmed that Europe needs to look after its own energy security.
Nous pouvons offrir nos propres technologies, nous pouvons créer un capital commun pour améliorer l'efficacité en Ukraine, et cela profitera aussi à notre propre sécurité énergétique.
We can offer our own technologies, we can create joint capital to improve energy efficiency in Ukraine, and this will also help our own energy security.
Ceci transparaît clairement dans le fait que certains États membres de l'UE préfèrent les négociations bilatérales sur leur propre sécurité énergétique aux négociations menées au nom de l'ensemble de l'UE.
This is evidenced by the fact that some EU Member States prefer to conduct bilateral negotiations on their energy security issues rather than on behalf of the EU as a whole.
Les pays de cette région dépendent exclusivement de la Russie pour leur approvisionnement énergétique, au détriment de leur propre sécurité énergétique, mais également de celle de la Communauté dans son ensemble.
The dependency of countries in this region on Russia, as the single supplier of energy resources, stands in the way of energy security, not just for these countries themselves, but for the Community as a whole.
De nombreux risques sont associés à cette situation où les différents États membres prennent des mesures de leur propre initiative, qui ont pour seul objectif de renforcer leur propre sécurité énergétique - par quoi j’entends l’approvisionnement en gaz, en pétrole et en électricité.
There are a great many risks associated with a situation in which individual Member States take measures on their own initiative that serve the sole purpose of enhancing their own energy security, by which I mean gas, oil and electricity supplies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.