Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“propre politique en matière” in English

14 examples
Il est temps que les pays de l'Union européenne puissent déterminer leur propre politique en matière d'emploi.
I believe that it is time that the countries were able to set their own employment policy.
Je considère que chaque pays de l'Union doit pouvoir exercer librement sa propre politique en matière de visa.
Instead, I consider that each EU country should be able freely to exercise control over its own policy in this area.
Les institutions européennes doivent aussi penser à leur propre politique en matière de technologie de l'information.
The European institutions must also think of their own information technology policy.
Mais elle permettra aussi, périodiquement, de procéder à un suivi, de façon à ce que les États membres puissent développer progressivement leur propre politique en matière de mobilité.
It will also, however, enable monitoring to be carried out periodically so that the Member States can progressively develop their own strategies where mobility is concerned.
Nous sommes très intéressés par la ratification de l'accord de l'OCDE, cela nous permettrait de définir notre propre politique en matière de construction navale sur des bases plus solides.
We have a strong interest in seeing the OECD agreement ratified: it would let us put our own shipbuilding policy on a firmer footing.
C'est une question que nous devons prendre très au sérieux, aussi bien dans nos relations avec les pays candidats, que lorsqu'il s'agit de notre propre politique en matière d'immigration et de droit d'asile.
It should be regarded as a matter of serious concern, both in our dealings with the applicant countries and in relation to our own policies on asylum and refugees.
De plus, la Cour européenne des droits de l’homme a décidé récemment que la Turquie, par cette interdiction, ne bafoue pas les droits de la femme, chaque pays ayant le droit d’adopter sa propre politique en matière de symboles religieux.
In addition, the European Court of Human Rights recently decided that Turkey, with this ban, is not flouting women’s rights; each country is entitled to adopt its own policy on religious symbols.
Et tant que nous n'aurons pas établi notre propre politique en matière d'immigration, l'anarchie régnera en maître ou - ce qui est plus inquiétant - les bandes criminelles de trafiquants d'êtres humains établiront cette politique pour nous.
And unless we set our own immigration policy, either anarchy will reign or - more worryingly - criminal gangs of human traffickers will set that policy for us.
Premièrement, j'ai d'ailleurs entendu M. Adam en parler, les pays avec lesquels nous évoquons ce dossier sont des États souverains qui déterminent leur propre politique énergétique ainsi que leur propre politique en matière d'énergie nucléaire.
First of all, and I heard Mr Adam say the same, the partner countries with which we examine these problems are sovereign states. They set their own energy policy and their own nuclear policy as well.
La capacité des États membres de l'Union européenne de décider de leur propre politique en matière de conditions d'octroi de visas pour voyager dans ces États et de la changer, en cas de nécessité, pour raisons de sécurité ou autres serait défavorablement touchée par cette mesure.
. The ability of Member States in the European Union to decide their own policy on requiring visas for travel to those states and to change it, as and when required, for security or other reasons would be adversely affected by this measure.
Pour nous toutefois, pour l'Union européenne - c'est pourquoi je tiens à le souligner maintenant très clairement - elle est un test, qui démontrera dans quelle mesure elle prend au sérieux sa propre politique en matière de droits de l'homme, et comment elle met en pratique ses propres thèses.
For us, however, for the European Union - and therefore I would like to underline this very clearly here - it is a test case, to show to what extent the Union is serious about its own human rights policy and how it converts its own theories into practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.