Dans la stratégie, chaque partenaire impliqué doit présenter son propre plan d'action.
Under the strategy, each of the partners involved is required to present its own action plan.
La Commission accepte partiellement la proposition dans laquelle les États membres définissent des objectifs individuels dans leur propre plan d'action pour la restriction de l'utilisation des pesticides les plus dangereux.
The Commission partially accepts the proposal that Member States set up individual targets in their own national action plans for the restriction of the use of the most hazardous pesticides.
(EN) Monsieur le Président, merci pour cette précieuse contribution à l'élaboration d'une stratégie marine, et mes remerciements tout particuliers à Mme Thors pour m'avoir fourni un plan d'action très intéressant en complément de mon propre plan d'action de la Commission.
Mr President, thank you for this valuable input towards developing a marine strategy and special thanks to Mrs Thors because she provided me with an action plan supplementing my own Commission action plan which I also find very interesting.