Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“propre personnalité juridique” in English

10 examples
Ces agences doivent, bien évidemment, avoir leur propre personnalité juridique.
These agencies are evidently to be given their own legal personality.
Avec sa propre personnalité juridique, l'Union passe d'un forum d'États plus ou moins coopérants à un rôle historique et indépendant.
With its own legal personality, the Union is changing from a forum of loosely cooperating states to a historic, independent player.
Grâce au traité de Lisbonne, l'Union européenne est pour la première fois une entité internationale dotée de sa propre personnalité juridique.
Thanks to the Treaty of Lisbon, the European Union is an international entity with its own legal personality for the first time.
.- Trois raisons nous poussent à rejeter la création d’une agence de gestion des frontières extérieures, indépendante et dotée de sa propre personnalité juridique.
– There are three reasons for our rejecting the creation of an independent agency with its own legal personality to manage external borders.
L'adhésion matérielle de l'Union européenne à la Convention européenne des droits de l'homme et, partant, à la juridiction de la Cour est, bien sûr, basée sur le fait que l'Union a acquis sa propre personnalité juridique avec le traité de Lisbonne.
The material accession of the European Union to the European Convention on Human Rights and hence, to the jurisdiction of the Court is, of course, based on the fact that the Union acquired its own legal personality under the Treaty of Lisbon.
Ce nouvel instrument communautaire de coopération permettra d’instaurer un territoire communautaire de groupements de coopération disposant de leur propre personnalité juridique, appelés «groupements européens de coopération transfrontalière» (GECT).
This new Community-level cooperation instrument will allow the creation of Community territory of cooperative groupings with their own legal personality, called ‘European groupings of cross-border cooperation’ (EGCC).
Toutefois, je me dois d’exhorter les autorités saoudiennes à supprimer les restrictions imposées à la liberté des femmes, comme l’interdiction de conduire, de travailler, d’occuper une fonction publique, des restrictions touchant leur propre personnalité juridique.
However, I must urge the Saudi Arabian authorities to lift the restrictions on women's freedom, including the prohibition to drive, to work, to hold public office – restrictions on their very legal personality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.