Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“propre pays ou dans” in English

7 examples
La souffrance humaine, que ce soit dans son propre pays ou dans un autre, est toujours la même.
Human suffering, whether it is in one’s own or another country, is always the same.
Doit-on se contenter d’un constat et ne pas entendre la demande de ces femmes, que ce soit dans leur propre pays ou dans leur recherche d’une protection venant du droit international que nous cautionnons?
Should we be content with acknowledging but not hearing what these women are asking for, either in their own countries or in seeking protection through the international law that we support?
S'ils sont sûrs de leurs droits, les consommateurs témoigneront de la même confiance, qu'ils fassent leurs achats dans un magasin ou sur l'internet, dans leur propre pays ou dans d'autres pays de l'Union européenne.
As long as consumers are sure of their rights, they will show the same confidence when making purchases in a shop or on the Internet whether they do so in their own country or in other countries of the European Union.
Leurs préoccupations se concentrent à juste titre sur la question des exclus du marché du travail, tels que les jeunes et les personnes âgées ou d’autres citoyens également marginalisés, que ce soit dans leur propre pays ou dans un autre État membre.
Their concerns rightly focus on the question of those excluded from labour markets, such as younger and older people and other similarly marginalised citizens, either in their own countries or in other Member States.
Les citoyens qui sont victimes d'actes criminels dans leur propre pays ou dans un autre État membre devraient obtenir des informations utiles dans une langue qu'ils comprennent et bénéficier d'un soutien, d'informations et d'une protection appropriés avant, pendant et après les poursuites pénales.
Citizens who become victims of crime in their own country or in another Member State should receive relevant information in a language that they understand and be offered adequate support, information and protection prior to, during and after criminal proceedings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.