Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“propre pays monsieur” in English

6 examples
Que s’est-il produit dans votre propre pays, Monsieur le Président?
What happened, in your own country Mr President?
Un lieu d’accueil possible serait éventuellement la capitale de mon propre pays, Monsieur le Commissaire, la seule capitale située près d’une frontière.
One possible venue for this might be the capital of your own country, Commissioner, the only capital city to be situated on a border.
Nous avons connu beaucoup d'exemples, dans votre propre pays, Monsieur le Président, le seul remorqueur disponible était un remorqueur chinois et il a fallu aller chercher un restaurateur chinois afin de communiquer avec ce remorqueur.
We have seen many examples of this, such as in your own country, Mr President, where the only tug available was manned by Chinese and a Chinese restaurant owner had to be fetched to communicate with them.
(EN) Les chiffres sont effrayants: dans les pays baltes, en Irlande, en Grèce et en Slovaquie, 30 %; en Espagne, 40 %; dans votre propre pays, Monsieur le Président, un million de jeunes de moins de 25 ans n'ont aucune perspective d'emploi.
The figures are frightening: the Baltic States, Ireland, Greece and Slovakia, 30%; Spain, 40%; in your own country, Mr President, one million people under 25 with no prospects of a job.
Est-il besoin de le dire, ma démarche n’a rien à voir avec la démagogie antieuropéenne de certains hauts responsables politiques - à commencer dans mon propre pays, Monsieur Watson - qui tentent ainsi de se couvrir vis-à-vis de leurs électrices et de leurs électeurs.
It goes without saying that the course of action I have recommended bears no relation at all to the anti-European demagoguery of some senior political leaders – starting with those of my own country, Mr Watson – who use such talk to cover themselves in the eyes of their electors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.