News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propre pays mais également” in English
4 examplesIl résiste malheureusement à toutes les propositions provenant de son propre pays, mais également de l' étranger, si elles ne sont pas accompagnées de mesures concrètes.
Unfortunately, he is unwilling to listen to advice, whether it comes from his own country or from abroad, unless it is accompanied by concrete measures.
Nous devrions garantir non seulement que les victimes de violences soient à l'abri d'autres agressions dans leur propre pays, mais également qu'elles bénéficient de ces mesures de protection dans toute l'Union européenne.
We should ensure not only that the victims of violence are safe from further harm in their own country, but also that they benefit from such protection measures throughout the European Union.
Cette attitude m' a profondément blessée, car, lors du vote par appel nominal, les initiateurs, les pro-européens de mon propre pays, mais également un grand nombre d' anti-européens n' étaient malheureusement plus présents.
That was very hurtful because, unfortunately, the activists, comprising pro-Europeans from my own country and a large number of anti-Europeans, had left by the time the roll-call vote was held.
Il convient non seulement de nous doter d'une politique de développement efficace et indulgente en vue d'améliorer les conditions de vie des femmes dans leur propre pays, mais également de remédier à l'absence de normalisation dans notre société.
In addition to a sound and generous development policy in order to improve the living conditions of women in our own countries, it is necessary to question the lack of moral standards within our society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
