Il est clair que, dans mon propre pays, le gouvernement étend les exemptions de la TVA aux services faisant jadis partie du secteur public, désormais privatisés.
Certainly, in my own country, the government is extending exemptions from VAT to services which were once in the public sector and are now in the private sector.
Dans mon propre pays, le gouvernement écossais a fait de la démence une priorité nationale, et le savoir-faire écossais est utilisé dans la recherche d'envergure internationale.
In my own country, the Scottish Government has made dementia a national priority, and Scottish expertise is being used in research of international significance.
D'autant plus que, dans mon propre pays, le gouvernement vient de réduire de moitié les subventions destinées aux partis politiques nationaux et empêche ainsi l'opposition de se faire entendre.
This is all the more true since the government in my country is halving subsidies for national political parties and preventing the opposition from reaching the public.